środa, 27 sierpnia 2014

Ser kozi z miodem, migdałami i olejem arganowym

Kolejne danie inspirowane kuchnią marokańską, to lekka sałatka z wspaniałym, aromatycznym olejem arganowym. Jadłam ją w Maroku w restauracji prowadzonej przez Francuza. Nastąpiło tu pomieszanie kuchni francuskiej z marokańską, a jego efektem jest danie udoskonalone przeze mnie przez dodanie smażonych migdałów i zielonej sałaty. Spożywczy olej arganowy w Polsce nie należy do najtańszych, ale można go kupić w sklepach ze zdrową żywnością lub w orientalnych sklepach internetowych. Olej ten nie jest filtrowany w przeciwieństwie do kosmetycznego, dzięki czemu zachowuje wspaniały, orzechowy aromat.
Ser kozi z miodem, migdałami i olejem arganowym 


SKŁADNIKI:

  • 1-2 czubate łyżki koziego twarogu
  • 4 pomidorki koktailowe lub jeden średni pomidor
  • 2 listki sałaty
  • bagietka - 2 lub3 kromki (może być pieczywo ziarniste)
  • łyżka migdałów łuskanych lub płatków migdałowych
  • łyżka oliwy 
  • 2 łyżki oleju arganowego
  • 1 płaska łyżeczka miodu 
  • szczypta soli
 PRZEPIS: 
Plastry pieczywa należy przyrumienić w piekarniku lub na patelni, a pomidorki koktailowe nabić na patyk do szaszłyków. Jeśli macie tylko duże pomidory, pokrojcie je w cząstki. Twarożek nałóżcie na talerz, obok połóżcie poszarpane  liście sałaty. Dodajcie pomidory i grzanki. Migdały podsmażcie na łyżce oliwy na złoty kolor. Gdy zaczną się złocić, zdejmijcie patelnię szybko z ognia, bo migdały mogą zbyt mocno zbrązowieć i tym samym zrobić się gorzkie. Można je posolić małą szczyptą soli. Migdały wyłóżcie na ser i grzanki.
Płaską łyżeczkę miodu lekko podgrzejcie w garnku, dodając do niego olej arganowy, składniki jednak nie mogą zrobić sie gorące. Podgrzanie służy lepszemu ich połączeniu. Jeszcze ciepłym, aromatycznym olejem z miodem polejcie ser, grzanki i pomidorki.
Smaki dania świetnie się ze sobą łączą i stanowią dobrą lunchową przekąskę lub starter przed daniem głównym. Polecam wszystkim.

piątek, 15 sierpnia 2014

Tajine jagnięcy z suszonymi śliwkami i migdałami - smak Maroka

Marakesz, to kraina smaków, zapachów i dżwięków jakich u nas się nie spotyka. Nie można więc tych wszystkich doznań oddać na fotografiach, a  odtwarzanie smaków w Polsce jest tylko namiastką całości.
Wspaniały smak oleju arganowego wymieszanego z miodem, czy zapachy różanych płatków w aromatycznych kadzidłach, woń kardamonu, kurkumy, czy mielonego marokańskeigo kuminu będą zawsze towarzyszyły moim marokańskim wspomnieniom.
Najbardziej trafione, moim zdaniem wybitne danie jedzone w Maroku, to tajine z jagnięciny przygotowywany specjalnie dla nas przez Mirunę, mieszkankę As-Sawiry. Była ona moją nauczycielką i towarzyszyłam jej podczas gotowania tej potrawy.

Tajine jagnięcy z suszonymi śliwkami i migdałami


PRZEPIS:
  • składniki dla 2 osób:
  • ok. 1/2 kg jagnięciny bez kości
  • oliwa z oliwek
  • pół pęczka natki pietruszki
  • pół pęczka liści kolendry
  • 1 ząbek czosnku
  • pieprz
  • sól
  • 1/2 łyżeczki mielonego kardamonu
  • 1/2 łyżeczki kurkumy
  • duża czerwona cebula
  • 150g migdałów
  • 200 -300g śliwek suszonych, najlepiej wędzonych z pestkami
  • 1/2 łyżeczki cynamonu
  • 3 łyżki stołowe cukru
  • woda do podlewania mięsa ok. 2 szklanki


SPOSÓB WYKONANIA :
Danie przygotowywane było w tradycyjnym glinianym naczyniu do tajine.  Jednak wbrew pozorom kominek w naczyniu nie jest otworem, dlatego śmiało można zastąpić to naczynie innym ceramicznym, żeliwnym, bądż zwykłym metalowym garnkiem z pokrywą, dusząc potrawę na małym ogniu co najmniej 2 godziny. Miruna nie zamykała naczynia szczelnie, ale wkładała widelec, by para uchodziła ze środka.
Jagniecinę pokrojoną w duże kloce (6 kawałków) podsmażyła krótko na oliwie, dodała pieprzu, drobno posiekaną dużą cebulkę, kardamon, kurkumę, sól, rozciśnięty ząbek czosnku. Wszystko przemieszała, po czym dodała drobno poszatkowaną zieleninę, pietruszkę i kolendrę i przykryła pokrywą.
W tym czasie na drugim palniku zagotowała śliwki w małej ilości wody. Gotowała je kilka minut, myślę jednak, że dostępne w Polsce paczkowane śliwki bez pestek należy gotować 2 minutki, by się nie rozpadły. Tamte, z pestką smakowały zupełnie inaczej niż nasze paczkowane. Wiem jednak, że pestkowe można dostać na bazarkach lub w dobrych sklepach z żywnością. Na pewno są smaczniejsze.
Miruna odlała wodę od śliwek, nie starając się dokładnie je odcedzać. Wsypała do nich pół łyżeczki cynamonu i 3 spore łyżki cukru. Śliwki wróciły na palnik i smażyły się na małym ogniu aż do roztopienia cukru i wytworzenia się wokół lepkiego karmelu. Oczywiście Miruna cały czas mieszała śliwki. zdjęła je z ognia i przykryła pokrywką by nie wystygły.  Teraz Miruna wrzuciła migdały do garnka i gotowała je w wodzie wraz ze skórką ok. 10 min. Następnie odlała wodę, a wszystkie migdały jak zaczarowane natychmiast wyskakiwały z brązowych łupinek. Białe migdały podsmażyła na złoty kolor na dużej ilości oliwy z oliwek i odstawiła je na bok. Cały ten czas Miruna zaglądała do naczynia z mięsem, podlała szklanką wody. Teraz trzeba było czekać jakieś 2 godziny, aż mięso się udusi, chyba jakieś 2 razy uzupełniając płyny wodą po ok. 1/2 szklanki. Gdy mięsko było mięciutkie,a woda odparowała Miruna zdjęła je z ognia, wrzucila na nie wszystkie śliwki w cynamonie i prażone migdały i gotowe. Efekt na zdjęciu.
Wraz z mężem uznaliśmy, iż było to najlepsze danie jakie próbowaliśmy w Maroku. Doskonale wyważone proporcje aromatów i świetnie połączone smaki. Brawa dla Miruny! Postaram się umieścić jeszcze kilka sprawdzonych marokańskich przepisów.
Stragan z marynatami i kiszonkami marokańskimi,oliwkami, cytrynami. -As-Sawira

Tradycyjna marokańska herbata miętowa z dużą ilością cukru